.........................     ER IST DER RETTER     ......................